备注1：Imagination Technologies是英国芯片设计商，苹果公司的iPhone 5s采用的就是Imagination Technologies的图形芯片技术。该公司创造并授权了一系列的多媒体和通信处理器来创建SoC，为移动端、消费者、汽车、企业、基础设施、物联网和嵌入式电子设备提供动力，PowerVR GPU是他们主力销售的一项技术。
备注2：SciTech Software是一家软件开发和咨询公司。该公司成立于 1991 年，旨在为科学仪器创建软件，但我们的重点已转向为开发人员创建工具。
近来，英国的Imagination Technologies公司在开源社区中十分受欢迎，因为他们刚刚开源了叫做Power Series 1 GPU的驱动程序，即 Midas Arcade、PCX1和PCX2。
如果你们对这些名字没有印象，那可能是因为当PowerVR GPU在1995年首次亮相，并在1996和1997 年相继推出产品时，你们当中有一些人可能还没有出生。当时这款由 VideoLogic 和 NEC 联合开发的 PowerVR 被誉为“下一代互动娱乐高质量 3D 图形的未来”，无论是在控制台、PC 、街机系统，还是开发 3D 系统都能看到。VideoLogic在1999 年更名为 了Imagination Technologies，也就是今天的Imagination Technologies。
PowerVR PCX1/PCX2 GPU 主要用于Apocalypse 3D/3Dx和Matrox M3D显卡，它支持Direct3D和在 Windows 电脑上玩古墓丽影或 Wipeout XL等游戏。我记得在配备 3DFX Voodoo 显卡的 Windows 95电脑上玩过这些游戏，包括像雷神之锤之类的。这是在没有 PowerVR的情况下！如果我没记错的话，有些游戏会在 DOS 模式下运行从而来获得更好的性能。不过，我不确定是否有任何流行的街机系统或游戏机在使用 Power Series-1 GPU。
你们可以在Github上找到MIT 许可证下的源代码。Imagination方面表示：“该代码仅作为参考提供，不保证它在编译时能够正确编译或者运行。”另外，由于许可问题，该公司也无法通过 SciTech Software 为“The Universal VESA VBE”发布一些库和标头。
他们还补充说，该功能仅适用于《古墓丽影》的端口，也比较方便得知PCX 硬件帧缓冲区的详细信息。
文章翻译者：Taylor Lee，瑞科慧联（RAK）高级嵌入式开发工程师，有丰富的物联网和开源软硬件经验，熟悉行业主流软硬件框架，对行业发展动向有着敏锐的感知力和捕捉能力。