今天的内容着实有点让人措不及防！E Ink刚在月初发布了Kaleido 3 色电子纸，现在又推出了E Ink Gallery 3色电子纸。在研究它们的差异之前，我们先一起来看看E Ink对新的Gallery 3彩色电子纸技术的描述。
E Ink Gallery 3是专为电子阅读器和电子纸笔记本而设计，它基于的是E Ink ACeP（高级彩色电子纸），以青色、洋红、黄色、白色等四种电子墨水实现了全色域的色彩显示效果，使得每个像素都能显示全色域颜色。较早的E Ink Gallery显示黑白文字时刷新的时间是两秒，而显示彩色内容的刷新时间是十秒。这个新的 Gallery 3 ePaper 技术将黑白内容刷新时间缩短至 了350 毫秒，而在快速色彩显示模式下则低至 500 毫秒。标准和最佳色彩模式的刷新率分别为 750 到 1000 毫秒和 1500 毫秒。
该公司还表示，Gallery 3 的分辨率将从每英寸 150ppi 提高到 300ppi，并且像黑白电子阅读器一样，可以在 0 到 50°C 的温度范围内操作。E Ink Gallery 3也支持黑白双色的数字手写功能，外加一些别的几种颜色，笔写延迟时间为 30 毫秒。E Ink Gallery 3 还会配备新的 ComfortGaze 前灯，帮助减少从显示屏表面反射的蓝光量，而且现在已经在 Kaleido 3 ePaper 显示屏中配置了。
他们的新闻稿还顺便提到了Kailedo 3，他们称这两种技术都能为客户提供几种新的颜色选择给设备采用。我们想试试找出其中的一些差异。总的来说，两者技术是不同的。E Ink Gallery 3 依赖的是E Ink ACeP（高级彩色电子纸）技术，而 Kaleido 3 依赖的是Print Color ePaper 技术，“其中彩色滤光片阵列 (CFA) 与 E Ink 的 Carta黑白墨水胶片结合使用，创建了一个全彩设备，更全面地实现了电子书购物和阅读体验”。他们的技术页面上有关于每个产品更详细的信息，部分如下所示：
Advanced Color ePaper (ACeP，先进彩色电子纸显示器)是一种高质量、全彩色反射式显示器。在 ACeP 系统中，墨水可以在每个像素处实现全彩色显示效果，而无需使用滤色器阵列 (CFA)。ACeP 仅使用彩色颜料即可实现全色域，包括所有八种原色。该显示器采用单层电泳液，使用与商用 TFT 背板兼容的电压进行控制。应用包括数字标牌、公共信息板、菜单板等。
E Ink Kaleido显示器提供16级灰度，能够显示4096种颜色，使超低功耗和高移动性设备具有纸质体验，非常适合图表、图形、地图、照片、漫画等图像丰富的信息应用和广告。
不过，有一个点比较令人困惑，E Ink没有为其每个显示器提供颜色数量和刷新率数量以及其他参数数据。选择一款合适的显示技术其实取决于自己的需求，正如GoodEReader直接询问E-ink所证实的那样，如下所示：
这都是基于经验的。一些客户会更喜欢Carta ink产品线提供的快速翻页和动画帧速率功能，并且可以利用彩色 CFA 获得彩色电子阅读器/电子笔记体验。一些客户会更喜欢 Kaleido 3（我在想他是不是说的是Gallery3？我不确定）提供的更亮的显示效果，其具有更强烈的色彩体验，并且不专注于动画/快速帧速率的应用。
Gallery 3中的颜色来自于排列彼此靠近的粒子，因此，所有颜色和黑白的浑浊度都较少。在Gallery 3中，黑色状态是通过排列多个颜料实现的，而白色状态来自白色颜料。在 CFA 产品中，底层颜料可能是黑色的，但它上面的CFA会使它稍微减弱一点。Gallery 3的黑白阅读体验非常接近我们传统的黑白显示，没有混色。此外，这意味着 黑白和彩色的ppi都是相同的，这一点上是与Kaleido 3和DES不同的。CFA是加色，而ACeP是减色。
所以白色和黑色在Kaleido 3上看起来会更好，并且该技术允许黑白和彩色内容具有相同的分辨率，而Kaleido 3 由于内置CFA的缘故在彩色模式下只有一半的 ppi。所以我还是很困惑为什么他们说Kaleido 3可以提供更亮的显示和更强烈的色彩体验，我猜可能是写错了。
该公司网站上暂时还没有关于E Ink Gallery 3的信息，据了解，基于新技术的标准、可卷曲和可折叠产品将会在2022年 4月27日至29日的Touch Taiwan 2022和 5 月 10 日到12 日在圣何塞会议中心举行的 Display Week 上展示。
相关演示视频链接，点击此处可查看。
感谢TLS的提示。
文章翻译者：Taylor Lee，瑞科慧联（RAK）高级嵌入式开发工程师，有丰富的物联网和开源软硬件经验，熟悉行业主流软硬件框架，对行业发展动向有着敏锐的感知力和捕捉能力。